Tag: Paul Kagame

  • The Guardian: why the Rwanda genocide victims are not paid compensation

    Rwanda genocide survivor, Gerorina NyirandutiyeGerorina Nyirandutiye, survivor of the Rwandan genocide, sits on a bench at her house in Nyamigina village, Rwanda. Photograph: Jose Cendon

    The severity and pace at which the Rwandan genocide unfolded begs many questions. How does a country begin to recover after such an event? Yet Rwanda serves as a development success story, thanks to the combined efforts of the Rwandan government and wider society.

    Nationally, the government created the national commission for unity and reconciliation, in addition to special chambers to prosecute the most notorious war criminals. At the community level, traditional Gacaca courts were employed to provide reconciliation and justice with over 100,000 people indicted for crimes of genocide. Internationally, the United Nations established the International Tribunal for Rwanda (ICTR).

    Financial compensation – an essential component of true justice

    The government has established a fund, Farg, to provide health care and tuition for survivors. But does this go far enough? Though Rwanda and the international community have valiantly pursued justice, financial compensation for genocide survivors has still not materialised. Can there be genuine reconciliation without financial reparation? The answer, in my opinion, is no. Reparation plays an important role in both mending the damage done and educating society.

    This isn’t to suggest that the subject of reparations is not logistically and morally challenging. Damage caused to both people and property must be fairly assessed, and a monetary value assigned to losses. Some would argue that genocide is an irreparable crime due to the sheer scale of psychological and physical suffering.

    But irrespective of these challenges, the silence surrounding the subject of financial reparations is striking. In the immediate aftermath of the genocide, Rwanda was a country in ruins. Tens of thousands had been made orphans, widows and refugees. Already scant infrastructure had vanished, and financial compensation was understandably not an initial priority, as attention was fixed upon rebuilding the basics. But 20 years on, dialogue surrounding the issue of financial reparations remains absent from the political discourse.

    Why is the political elite hesitating to enforce compensation for victims?

    In theory, the Rwandan legal framework explicitly provides for genocide survivors to receive compensation. 50% of judgements made by the specialised chambers for prosecuting genocide suspects have awarded financial compensation to victims. However, although enforced on a criminal level, they have yet to be enforced with regards to financial compensation.

    In some cases the Rwandan government itself has been mandated to pay indemnities to the victims. But the minister of justice ordered the suspension of “all cases in which the Rwandan government is called upon to intervene.” In 2001, a bill calling for the creation of a compensation fund was formulated, but it never materialised.

    We could interpret this in two ways: either as a demonstration of the practical difficulties of reparations, or as a political decision not to take that route.

    It has been speculated that at the forefront of government concerns are how financially compensating the survivors of the Tutsi community may affect social cohesion. Some worry that openly providing government financial support to the Tutsi community could risk fostering resentment amongst the Hutu majority community.

    How the international community is failing the victims

    It is generally agreed that the UN, instead of protecting civilians, failed them by leaving the country at the peak of the killings. Its reputation among Rwandans has suffered as a result. One would hope that after its failures the UN would take a leading role in compensating survivors. Unfortunately, it has so far shown interest only in criminal proceedings, ignoring financial reparations. Although it did establish the ICTR, it has avoided dealing with the subject of reparations. How can the UN not understand its importance in the rehabilitation of victims and the administration of justice?

    It could be concluded that there is a lack of a will to participate in the reparation process. Initiatives have been taken to encourage the UN to amend ICTR’s statute to include the creation of a compensation fund, but without success. According to former prosecutor Carla Del Ponte, “Every judge agrees with the principle that victims should be compensated.”

    The UN commission created to compensate Kuwaitis following their 1990 invasion by Iraq – as well as the $1.07bn subsequently made available to the government of Kuwait – shows a willingness to participate in the reparation process. So how can we explain the UN’s reluctance to do so in Rwanda?

    Perhaps some of the blame lies with the Rwandan government. Its weak stance regarding financial reparations to the Tutsi people might explain the international community’s hesitance to intervene. The solution to this is concrete measures at a national level to encourage other international partners to participate – a compensation endowment, as was originally intended by the draft law in 2001, for example. We should recognise the contribution of Farg to improving the living conditions of survivors – every year 6% of total state revenue is spent on it. But assisting survivors is an obligation for any responsible nation. It does not remove the right to financial reparations.

    About the Writer: Jean Paul Mugiraneza is a peace expert based in Kenya. First appeared in Guardian                                      

    Posted here by Al. G

  • Simbikangwa, le premier accusé du genocide devant la justice francaise ce lundi le 04/fevrier/2014

     

    Songa

    Songa Samuel Havugimana, un survivant du massacre de Kesho. © AFP

    Autour de la colline de Kesho, où environ 1.400 Tutsi ont été assassinés le 8 avril 1994, des rescapés se souviennent de Pascal Simbikangwa, premier Rwandais jugé en France pour le génocide de 1994, comme d’un homme violent avec les Tutsi bien avant les massacres.

    Pascal Simbikangwa est né et a grandi aux environs de cette colline verdoyante située dans l’ex-préfecture de Gisenyi, dans le nord-ouest du Rwanda, fief du président hutu Juvénal Habyarimana, dont l’assassinat le 6 avril 1994 dans des circonstances non encore éclaircies déclencha le génocide contre les Tutsi.

    M. Simbikanga y possédait une propriété, où il se rendait régulièrement avant le génocide qui a fait environ 800.000 morts. Il a laissé le souvenir d’un homme vouant déjà une haine aux Tutsi et inspirant la peur, bien que, paraplégique, il soit cloué dans un fauteuil roulant depuis 1986.

    “Il avait une ferme près d’ici”, se souvient Samuel Havugimana, agriculteur de 41 ans rescapé du massacre de Kesho. “Les gardiens de vaches (de sa ferme) étaient des Tusti de la région, il (…) passait sa journée à les frapper”.

    Selon Gérard Makuza, responsable local de l’association de rescapés Ibuka, “c’était quelqu’un qui faisait peur (…) Quand il venait dans sa ferme, personne n’osait le regarder. Tout le monde tremblait”.

    Officier de l’armée rwandaise sous le régime hutu, Pascal Simbikangwa est décrit comme tout-puissant et impitoyable dès avant le génocide.

    Ossements

    Jean, 53 ans, dit avoir été interrogé en 1990 à Kigali par Pascal Simbikangwa, alors membre des renseignements militaires. Simbikangwa “m’a donné une gifle (…) Pour me gifler il m’avait fait mettre à genoux parce qu’il était dans un fauteuil roulant (…) A chaque fois qu’il te frappait, tu devais te mettre à genoux ou te coucher”.

    “Il avait la réputation de quelqu’un au-dessus des lois, qui faisait ce qu’il voulait”, a-t-il expliqué à l’AFP.

    Simbikangwa, qui nie l’ensemble des accusations portées contre lui, va être jugé à partir du 4 février devant la cour d’assises de Paris pour complicité de génocide à Kigali et autour de Gisenyi.

    Il est accusé d’avoir fourni armes, instructions et encouragements aux miliciens hutu Interahamwe qui y tenaient les barrages et exécutaient les Tutsi – hommes, femmes et enfants – qui s’y présentaient.

    Mais il ne sera pas jugé pour le massacre du 8 avril 1994 à Kesho, pour lequel il a bénéficié d’un non-lieu. Pour les juges d’instruction français, la “fragilité” et le caractère “tardif” des témoignages “comportant des contradictions” créent un “réel doute” sur sa présence au bas de la colline ce jour-là.

    Makuza et Havugimina, qui ont tous deux affirmé aux juges français l’avoir vu organiser la tuerie, le regrettent.

    “Dans ma famille, nous étions 32. Seuls mon frère et moi avons survécu” au massacre, explique Samuel Havugimana.

    Il voudrait que Pascal Simbikangwa soit remis au Rwanda et y “soit jugé pour ce qu’il a fait sur la colline” sur laquelle, dès la mort d’Habyarimana, plus de 1.500 Tutsi avaient trouvé refuge, comme ils avaient coutume de le faire à chaque épisode de tension ou de violence avec leurs voisins hutu, majoritaires au Rwanda.

    Mémorial

    Le 8 avril, arrivés sur les lieux, des “militaires ont commencé à tirer (…) sur la colline”, a raconté à l’AFP Gérard Makuza, seul rescapé d’une famille de 27 personnes. Au sommet, “il y avait une église. Les femmes, les enfants et les vieux avaient pris l’habitude de s’y réfugier lorsque les villageois nous attaquaient”, se souvient Havugimana.

    “Mais ce jour-là, c’étaient des militaires, des policiers et des Interahamwe” qui attaquaient et aucun de ceux réfugiés dans l’église n’a survécu, poursuit-il. Nombre de ceux qui parviendront à s’enfuir seront massacrés dans la forêt environnante au cours des semaines suivantes.

    A la place de l’église, incendiée ce jour-là, s’élève désormais un mémorial, petit kiosque de béton et de tôle, entouré de plantations de thé.

    Au sous-sol, 12 cercueils recouverts d’un drap violet, couleur du deuil, renferment les ossements des victimes. Sur une étagère s’entassent des centaines de vêtements.

    “Cela aurait été bien que le massacre de Kesho soit aussi dans le dossier”, regrette Naphtal Ahishakiye, secrétaire général de l’association Ibuka, qui salue néanmoins ce premier procès en France, 20 ans après le génocide: “Si l’on commence par lui, cela veut dire que d’autres pourront peut-être suivr.  End

    L’Article de AFP

  • Genocide survivors speak of horrors of the Holocaust, Cambodia and Rwanda

    On Holocaust Memorial Day Freddie Knoller, Sokphal Din and Sophie Masereka describe how they lived through mass killings Sophie Musabe Masereka, a survivor of the Rwandan genocide
    Sophie Musabe Masereka, Photograph: Sean Smith for the Guadian

    After the genocide that took from her a father, two brothers and a niece, which saw her survive malaria, a snakebite and a miraculously misfiring gun; after the genocide that forced her to seek sanctuary in ditches, bushes and a cathedral, Sophie Musabe Masereka made a silent promise.”I said to myself: ‘I will never get married and I will never get kids, because there is no point in being married if my husband is going to be killed; there is no point in having kids when I have seen entire families dying. I would rather stay the way I am’.”

    Twenty years ago this April, Masereka, a Rwandan Tutsi who dreamed of becoming a nurse, watched neighbour turn on neighbour as the country’s Hutu majority embarked on a three-month campaign of systematic slaughter, during which 800,000 Tutsis and moderate Hutus were murdered.

    Although tensions and violence between the two groups were common, the shooting down of a plane carrying the Rwandan president, Juvénal Habyarimana, on 6 April 1994 triggered a killing frenzy that was unprecedented in scale and ferocity.

    “Before then, they used to kill quietly; after that it became open,” says Masereka. “I started hearing gunshots, people screaming, homes being burnt. Very early in the morning, I could see many people running in both directions: running, screaming, children crying.”

    Her father, a Seventh Day Adventist pastor who had lived through the Rwandan revolution that preceded the country’s independence from Belgium, called his children together and told them: “All I can say is go find refuge, go find where to hide, but wherever you’ll be, keep praying. If we happen to meet, we’ll pray together.”

    Sophie Musabe Masereka lost her father, two brothers and a niece in the Rwandan genocide but survived herself thanks to a misfiring gun. 

    They were not all to meet again. Five days later, Masereka watched as one of her brothers was taken to the side of the road and shot. After hiding in bushes, where she was bitten by a snake, she decided to return to her family, only to find them being lined up next to one of the newly dug pits that had appeared near Tutsi homes. Her younger brother tried to shoo her away. “He told me: ‘Go! We are going to be killed. We don’t want you to die with us’.”

    His warning saved her life. Ten years ago, she gathered her brother’s bones and those of her father and niece from the pit and washed them.

    The closest of Masereka’s many subsequent escapes came when she was picked up at a roadblock and told she would be shot. For some reason, the bullet that should have hit her fell from the barrel of the gun on to the floor.

    Masereka believes it was God who brought about her escape; the brother who was with her at the time insists her life was spared because he paid the soldiers a bribe of 20p.

    With the help of a neighbour, she managed to get to a cathedral in Kigali where 1,500 people were hiding. The number of sanctuary-seekers gradually diminished as Hutus arrived to take small groups out to be murdered.

    After a while, they tired of the slow pace and told those inside that they would be back the next day with grenades. Once again, her luck held: rebels arrived that night to rescue Masereka and others.

    Two decades on, her memories are as fresh as her grief. “Every day, I find a way to say my people’s names,” she says. “When I’m on the bus sometimes, I remember them and tears come to my eyes.”

    Sokphal Din’s memories, grief and anger are equally vivid. He was 18 when the Khmer Rouge took Phnom Penh, dragged his family out of their house in the Cambodian capital and drove them into the killing fields, where, one by one, he watched them die of hunger, exhaustion and malaria. For four years they lived in the jungle as Pol Pot set about murdering 1.7 million people.

    “It was like living in the dark ages,” says Din. “They called it Year Zero. There was no contact with the outside world. From time to time they forced us to move around like cattle. They kept doing that until we were completely tired and some died from starvation or disease.”

    A tourist walks past portraits of Khmer Rouge victims at the Tuol Sleng Genocide Museum, Phnom PenhPictures of victims of the Khmer Rouge at the Tuol Sleng genocide museum in Phnom Penh, Cambodia. Photograph: Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images

    With no more sustenance than a daily spoon of rice, he began to find himself obsessed with food – and death. “We closed our eyes every night and dreamed about food; about chicken. But as I was about to eat it, I woke up. Then I’d try to go back to sleep again to continue the dream, and think: ‘Please let me finish that chicken’.”

    His grandmother, whose ashes he still carries, died in his arms in the killing fields. His four-year-old brother was the next to die, succumbing to malaria after trying to fish for shrimp. As he watched his aunt perish and then his cousins, Din felt a monstrous envy.

    “I looked at them and I thought: ‘You are so lucky! You’re dying now. You’re going now, you’re not suffering any more. I am the one who’s still alive here and I don’t know what’s going to happen to me’.”

    He was freed in 1979 after the Vietnamese army invaded Cambodia. After living in a refugee camp and two years as a Buddhist monk, he came to the UK in 1987. Din still dreams, almost every night, of those four years, and of the opportunities denied him by the Khmer Rouge.

    “They took away my future; my dream of becoming something,” he says. “I wanted to be a doctor. They took away my family and all my good memories of my family. They took away my property. I would have been happy if the killing fields hadn’t happened. I would have a lot of children – a family around me – and we’d all be happy.”

    Thirty-two years before Din was forced into a life of exile and hard labour, Freddie Knoller, a Viennese Jew, was put aboard a train bound for Auschwitz.

    “The trains had 10 wagons and 100 people squeezed into each one,” he says. “It was impossible to be comfortable there, but we organised ourselves: we got the old men, the women and the babies and the children who were there to sit or to lean against the wall.”

    Although Knoller and the other young people in the wagon took it in turns to sit and stand, their efforts proved insufficient. By the time the train pulled in to the camp, one child and three of the older people were dead.

    On arrival, he was given a uniform and had the number 157108 tattooed on his left arm. As his head was being shaved, he heard, for the first time, about old people and women being taken to Birkenau to be gassed and cremated.

    “We didn’t believe what they were saying because it was ridiculous. Germany was supposedly a cultured country. We couldn’t believe it, but then they said: ‘You will smell the sweet smell in the air of the burning bodies quite soon.’ And really quite soon we smelled it and we started to believe that what they were saying was really true.”

    A group of children in striped concentration camp uniforms behind barbed wire fencing at AuschwitzChildren at the Auschwitz concentration camp just after it was liberated by the Soviet army on January 27 1945 – the date now commemorated as Holocaust Memorial Day. Photograph: AP

    Despite meagre food and the back-breaking work of carrying 25kg bags of cement to the nearby IG Farben chemical factory, Knoller survived not only Auschwitz but also its death-march evacuation as the Russians approached in January 1945.

    In Bergen-Belsen – where prisoners went without food for a month – he dug the ground in search of roots to eat. Others went to more desperate lengths.

    “The ground was full of dead people and I saw with my own eyes young people finding sharp stones and cutting up the flesh of the dead bodies to roast over fire,” he says. “There was no more discipline.”

    Knoller did not join them in either their cannibalism or their despair. From the moment he was captured by the Gestapo in France in 1943 until the day Bergen-Belsen was liberated by the British in April 1945, he refused to surrender his hope or his faith.

    “I saw in the camps so many prisoners who were pessimists,” he said. “They gave in; they gave up; they didn’t fight for their lives, but I did fight. I believed in God and I still believe in God because I feel if I am in trouble, I can go back and beg God: ‘Get me out of here’.”

    Today, at the age of 92, Knoller makes weekly visits to schools to tell students about the Holocaust. Din and Masereka, who also work with the Holocaust Memorial Day Trust to raise awareness of genocide, want the world to know what happened to them in the hope that others will be spared similar horrors.

    Din is writing a book about his time in the killing fields between shifts on the checkout of a Sainsbury’s in Hampshire and his work as an interpreter.

    “I want people to learn from the past and move on and do right,” says Masereka. “Who are we to destroy somebody’s life?”

    In the end, she found herself unable to keep the promise she made as a 22-year-old: Masereka is married, has three children and works as a nurse.

    End

    Watch the harrowing testimonies of Freddie Knoller, Sophie Masereka and Sokphal Din. Link to video: Forgive or forget: survivors of genocide in the Holocaust, Rwanda and Cambodia describe their experiences

    From the Guardian

    Posted by Albert G

  • Réparation pour les survivants au centre de préocupations d’Ibuka M&J

    Ibuka.beDans un communiqué de presse publié aujourd’hui  par IBUKA mémoire et Justice Asbl à l’occasion du lancement  de la 20ème commémoration du genocide contre les Tutsi, L’assocation appelle le monde pour  se joindre avec elle pendant ce moment de commemoration du genocide contre les Tutsis. IBUKA déclare que la question de réparation pour les survivants, sujet longtemps ignoré par le gouvernement du Rwanda et la communauté internationale,  reste une partie intégrante de la justice. Le communiqué indique que la réparation inclu entre autres garantie de non-répétition, indemnisation et la réadaptation de survivants. Selon le communiqué, la réparation doit être accordé un accent très particulier maintenant que le monde se souvienne du génocide contre les Tutsi 20 ans après.  IBUKA-Mémoire et Justice est une association sans but lucratif fondée en Belgique le 16 août 1994, regroupant les survivants du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda en 1994, les proches des victimes ainsi que toutes les personnes soucieuses de la mémoire des victimes et du sort des rescapés de ce génocide. Note introductive par Albert G.

    Lisez  l’intégralité de l’article ici Appel à une Vraie Solidarité et au Devoir de Mémoire- Communiqué IBUKA

    Source: www.Igihe.com

  • Kwibuka20: Common wealth secretary general calls for victims rehabilitation

     

    SG_common wealth

    Speaker: Commonwealth Secretary-General Kamalesh Sharma / Location: Commonwealth Secretariat, Marlborough House, London

     

    Remarks by Commonwealth Secretary-General Kamalesh Sharma at the first of a series of commemorations to mark the 20th anniversary of the Rwanda genocide. The event was hosted by the Commonwealth Secretariat in partnership with the Rwandan High Commission.

    Rwanda: 20 Years after the 1994 Genocide; Kwibuka – Remember, Unite, Inspire

    Excellencies, distinguished parliamentarians, Commonwealth friends and colleagues….welcome to Marlborough House, headquarters of the Commonwealth.

    We gather here today to join with the Government and people of Rwanda in solemn remembrance of the genocide of 1994 and the twenty years that have passed since that horror. As we recall the genocide, and reflect on its aftermath, we acknowledge the ways in which the people of Rwanda have sought to find healing and move forward.

    Bitter lessons learnt in Rwanda, and in other Commonwealth nations, teach us that hope can be regained through a collective seeking for truth and reconciliation. This painful but vital process lays the foundation on which communities that have been torn by armed conflict or political violence can begin to heal and to build peace. It is by finding harmony that we establish the kind of societies – inclusive and democratic – in which Commonwealth values of respect, tolerance, and inclusiveness are cherished and upheld.

    Our gathering today is part of a series of events and seminars enabling us to share the post-conflict experiences of our member states. Within the Commonwealth context of trust and mutual support we have, over recent months and years, pursued a range of initiatives to encourage governments and communities towards the implementation of locally driven processes aimed at bringing about justice and reconciliation.

    We strive to learn lessons and gain wisdom from one another. We seek together to avoid the recurrence of conflict and tragedy, and to build peaceful and stable communities in which all can share equitably in social progress and economic prosperity.

    In May 2013, in pursuit of these goals, we convened a Commonwealth Roundtable on Reconciliation here at Marlborough House. Among member states represented were Kenya, Rwanda, Sierra Leone, Sri Lanka, South Africa, Uganda and the United Kingdom.

    The Roundtable sought to draw together wisdom and insights gained from past experience within the Commonwealth. Recognition was given to the important processes of accountability, truth-seeking, reparation, guarantees of non-recurrence, and institutional reform.

    A strong theme arising from the discussion on national reconciliation and transitional justice was the role of memorialisation. As a mechanism for fostering reconciliation, memorialisation was our focus last month when we marked Human Rights Day 2013.

    The Roundtable carried forward the work of the Commonwealth Commission on Respect and Understanding. Established in 2005 at the request of Commonwealth Heads of Government, the task given to the Commission was to: ‘explore initiatives to promote mutual understanding and respect among all faiths and communities in the Commonwealth’.

    Chaired by Nobel Laureate Dr Amartya Sen, the Commission’s Report, entitled Civil Paths to Peace, outlines value-driven responses to conflict that are rooted in the Commonwealth’s collectively agreed principles. These include steadfast commitment to upholding human rights, a continual raising of expectations of adherence to them, and practical steps towards realising economic and social justice for all citizens.

    The Commission laid emphasis on the significant role that can be played by the Commonwealth and made recommendations to promote civil engagement in achieving post-conflict reconciliation. These include the use of dialogue and multilateralism; a commitment to civil rather than military paths to peace; addressing grievances and humiliation; political participation and inclusion; women’s political participation; the role of young people; contributions by the media and communication; and education.

    Friends and colleagues, the atrocities committed and the brutalities suffered during the Rwanda genocide are brought home to us afresh today. Over one million people were killed within a period of one hundred days in one of the most swift and systematic genocides known to history.

    The images of what took place in Rwanda remain etched on our consciousnesses and our consciences. The memories continue to stir deep emotion within us – of revulsion, sorrow, grief and shame. To understand this legacy in whatever measure, and to begin to overcome it, we need to know that serious efforts have been made to recall and acknowledge the gravity of the offences and the gross violations that occurred.

    Thus the 20th anniversary of the genocide is an important occasion on which to remember and grieve for the lives that were lost, show solidarity with survivors and renew commitment to ensure it never happens again. It is also an opportunity to reflect on Rwanda’s inspiring story of reconciliation and nation building.

    In reflecting on the past twenty years, it is my hope that we take away not only some deeper insight, but also a renewed recognition that we must never be complacent, or content to merely memorialise the legacy of the genocide. Rather, we must redouble our endeavour to put right the legacy of past injustices.

    And if the immensity of the task seems daunting, our Commonwealth kinship and affinity can strengthen our resolve and our courage. The words of Archbishop Desmond Tutu can guide us and give us heart. When he was appointed to chair South Africa’s Truth and Reconciliation Commission he said:

    ‘True reconciliation is never cheap, for it is based on forgiveness which is costly. Forgiveness in turn depends on repentance, which has to be based on an acknowledgement of what was done wrong, and therefore on disclosure of the truth. You cannot forgive what you do not know. The Commission needs to be geared towards the victims of human rights abuses. I would like us to concentrate on the rehabilitation of victims and restoration of their dignity.’

    Last month the world paid tribute to Nelson Mandela, that great champion of the Commonwealth, and exemplar of true reconciliation. Let me conclude by quoting some of his words of wisdom.

    He said:

    ‘True reconciliation does not consist in merely forgetting the past’.

    And he also said:

    ‘If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner’.

     

  • GAERG irasaba ko abajenosideri bidegembya batabwa muri yombi

    GAERG , umwe mu miryango cumi n’itanu (15) igize ‘’Collectif’’ IBUKA  kuri uyu wa gatanu  taliki 13/12/2013 wandikiye ubushijacyaha bukuru usaba guta muri yombi bidatinze ba ruharwa babiri (2) bahamwe n’icyaha cya jenoside yakorewe abatutsi baje mu Rwanda bitabiriye inama y’igihugu y’umushyikirano.

    Mu ibaruwa yashyizweho umukono  na Perezida wuwo muryango Bwana Charles Habonimana,  GAERG ivuga ko uwitwa MURAHONEZA LEWIS mwene Bavakure Pierre na Veronique , uzwi ku izina rya ‘’KIGURUBE’’ yakatiwe imyaka mirongo itatu (30) y’igifungo kubera uruhare yagize mu kwica no gufata abagore n’abakobwa b’abatutsikazi ku ngufu mu gihe cya jenoside nyamara akaba akidegembya.

    Iyo baruwa  isaba itabwa muri yombi ry’uwitwa MULAMBA HAMISSI mwene MUSAFIRI MADJALIWA wo mu Biryogo mu karere ka Nyarugenge nawe wakatiwe adahari imyaka cumi nicyenda (19) n’urukiko  Gacaca rwa Biryogo bose bakaba bakomeje kwidegembya nyuma yo kwitabira inama y’igihugu y’umushyikirano.

    GAERG igaragaza ko abarokotse jenoside ivuganira batewe cyane impungenge no kuba abo bicanyi babahohoteye badafatwa ngo baryozwe ibyo bakoze. GAERG isanga   igihe icyo ari cyo cyose abo bajenosideri bashobora gutoroka bagasubira mu Bubiligi, igihugu kibacumbikiye imyaka irenga icumi (10).  Muri icyi gihe hamaze iminsi havugwa inkuru z’abarokotse jenoside bicwa Abarokotse jenoside baho icyaha cyabereye cyane cyane abatangabuhamya mu manza zabo ba ruharwa, ngo bahangayikishijwe n’umutekano wabo bityo bakaba bikanga guterwa ubwoba  cyangwa guhohoterwa mu rwego rwo gusibanganya ibimenyetso.

    Kuri ubu, biravugwa ko  nyuma y’inama y’igihugu y’umushyikirano ruharwa KIGURUBE  na mugenzi we MULAMBA  nka bamwe mu bagize itsinda rya diaspora baba bacumbikiwe muri imwe muri Hoteli nziza muri Kigali, kandi ikaba irinzwe cyane.  Abandi bakekwaho jenoside baje munama y’umushyikirano muri iryo tsinda rya Diaspora yo mu bubiligi bivugwa ko harimo uwitwa NTAKABURIMVANO Andre mwene Ntakaburimvano, uvuka Remera ya Kigali ahitwa mu Bibare.  Aba bajenosideri bose kimwe n’abandi bagize itsinda rya Diaspora bari gutemberezwa mu bice bitandukanye by’igihugu.

    Ku wa kabiri w’icyumweru gishize bamwe mu bagize iryo tsinda basuye u rwibutso  rwa Jenoside rwa Nyamata baherekejwe na Perezida wa Sena. Icyokora abakozi ba commission y’igihugu yo kurwanya jenoside( CNLG) bashinzwe inzibutso twavuganye badutangarije ko abagize itsinda rya Diaspora bitabiriye icyo gikorwa cyo gusura urwibutso rwa Nyamata atari benshi nkuko byari biteganyijwe.

    Nubwo itegeko ngenga rikuraho inkiko Gacaca riha amahirwe yo gusubirishamo urubanza abakatiwe nizo nkiko badahari igihe bagaragaje ko batari baratorotse ubutabera, GAERG ivuga ko hari impamvu nyinshi zigaragaza ko abo bakatiwe badahari baba bari baratorotse babigambiriye.

    Ubutabera bw’u Rwanda buramutse butaye muri yombi aba bajenosideri bari bitabiriye inama y’igihugu y’umushyikirano ntibyaba ari ubwambere.  Ku itariki 25/10/2002 uwitwa NYAGASAZA Mathias wari ku rutonde rwa ba ruharwa rwasohowe n’ubushinjacyaha mu igazeti ya Leta,  yatawe muri yombi nyuma yo kwitabira inama y’umushyikirano.  Ruharwa NYAGASAZA wamamaye mu iyicwa ry’Abagogwe yaje gukatirwa igihano cyo gufungwa burundu n’urukiko gacaca rwa Muhanda mu karere ka Ngororero aza no kugwa muri gereza ya Rubavu azize uburwayi mu mwaka wa 2011.

    GAERG ni umuryango washinzwe mu mwaka wa 2003 uhuje abarokotse jenoside  barenga igihumbi (1000) barangije za kaminuza. Kuri ubu, uwo muryango uharanira uburenganzira bw’abarokotse no guca umuco wo kudahana, ufite  imiryango iwushamikiyeho ku mugabane w’Uburayi na Leta zunze ubumwe za Amerika.

     End.

    Inkuru yanditswe na A .G

    lewis5 Lewis1     Lewis+6Lewis2

    PhotoI: Kigurube na Gen. Fred Ibingira / Photo 2, 3, 4 : Kigurube mu nama y’igihugu y’umushyikirano

  • Uwakatiwe imyaka 30 aridegembya nyuma yo kwitabira ‘’umushyikirano’’ avuye mu Bubiligi

    inkiko-gacaca

    Uwakatiwe n’urukiko Gacaca witwa Murahoneza Lewis  wo mu kigero cy’imyaka 37, uba mu gihugu  cy’ububiligi  aherutse kwitabira ibikorwa by’inama y’igihugu y’umushyikirano yasojwe ku itariki ya 7/12/13.  Amakuru dukesha abaturage bo mu murenge wa Gitega, Akagari ka Kagarama ari naho Bwana Lewis Murahoneza uzwi cyane ku izina rya ‘’Kigurube’’ akomoka yemeza ko   Murahoneza yagize uruhare rukomeye muri jenoside yakorewe abatutsi bityo  akaba yarakatiwe n’urukiko Gacaca rwaho akomoka   igihano cy’igifungo cy’imyaka mirongo itatu (30).   Bivugwa ko Muraho neza yaba akiri mu mugi wa Kigali kuva aho Inama y’umushyikirano irangiriye.

    Gasengayire[1] , umwe mubaturage  ba Gitega utarashatse ko  umwirondoro we umenyekana  yadutangarije ko bitumvikana uburyo Murahoneza yaba yidembya akanahabwa urubuga rwo gutanga ibitekerezo mu nama y’igihugu y’umushyikirano aho guhagarikwa ngo aryozwe n’ubutabera ibyo yakoze mu gihe cya jenoside yakorewe abatutsi.

    Gasengayire yongeyeho ko nta gushidikanya ko Murahoneza yari yaratorotse  ubutabera.  Ngo hari hashize imyaka isaga makumyabiri (20)  Murahoneza adakandagira mu Rwanda  nyamara abandi bo mumuryango we batagize uruhare muri jenoside barimo na mukuru we Lambert Twajamahoro bo ngo barakomeje kuba mu Rwanda. Binavugwa ko hari ubwo Murahoneza yajyaga aza mu Rwanda rwihishwa nyuma yo kumenya ko akurikiranywe n’ubutabera.

    Nkuko tubikesha igitangazamakuru Igihe.com, mu buhamya bwe yatanze mu  nama y’igihugu  y’umushyikirano , Bwana Murahoneza   yavuze ko  yari amaze imyaka makumyabiri (20 ) atagera mu Rwanda.  Yavuze ko yagendesheje amaguru ye akagera Tingitingi akanaharenga akagera muri Cameroun, none ubu akaba yarageze mu Rwanda arahakunda, arahishimira, ndetse yanemeje ko azagaruka kenshi.

    Murahoneza yagize uruhare muri jenoside yakorewe abatutsi mu murenge wa Gitega aho yari ayoboye umutwe ukomeye w’interahamwe zayogoje  uduce twa Cyahafi  na Nyamirambo byegeranye.  Murahoneza ashinjwa kuba yari munsoresore zafataga abagore n’abakobwa b’abatutsikazi kungufu mbere y’uko bicwa.

    Murahoneza widegembya ubu  ashinjwa  kandi urupfu rw’umunyamakuru   wa T.V y’u Rwanda tutabashije kumenya ubwo twandikaga iyi nkuru. Uwo munyamakuru yiciwe I nyamirambo akaba yari mwene Murengerantwali Thacien wari utuye Rugobagoba. Nkuko bigaragara mu buhamya bwatanzwe muri Gacaca n’umutangabuhamya wabyiboneye n’amaso ,  Nyuma yo kumwica Murahoneza yahise atwara ibikoresho by’uwo munyamakuru abijyana iwabo.  Ibyo bikoresho byarimo Camera, Microphone z’ubwoya, televiseri n’ibindi.  

     Abacitse kwicumu bazi neza Bwana Murahoneza bavuze ko bahangayikishijwe cyane no kuba nta kiri gukorwa mu maguru mashya ngo uwo munyabyaha ahagarikwe igihano yahawe gishyirwe mu bikorwa.

    Nyarwaya , umupfakazi warokotse jenoside  yagize ati ‘’ Leta y’ubumwe yubakiye ku nkingi y’ubutabera no guca umuco wo kudahana. Turasaba ko  uyu mwicanyi yahagarikwa  nta mananiza agashyikirizwa ubutabera  natwe yahohoteye tugashira igishyika’’. Nyarwaya yongeyeho ko  abona bidakwiye ko umuntu nka  Murahoneza w’ibiganza byanduye  yaba yidegembya nta nkomyi na magingo aya.    Nyarwaya  yakomeje agaragaza impungenge ko Murahoneza ashobora kuba yatoroka ubutabera abaye adahagaritswe vuba  bityo bikagabanya cyane amahirwe y’abo yahemukiye  yo kuzigera babona ubutabera.

    Bwana  Murahoneza bivugwa ko  yari asanzwe atumirwa kenshi mu bikorwa bitandukanye by’ ambassade y’u Rwanda mu Bubiligi nta nkomyi.

    Kuva  inkiko Gacaca zisoje imirimo yazo   muri Nyakanga 2012, hari umubare mwinshi w’abakoze jenoside ukidegembya nyamara hakaba  nta ngamba zihamye  zo kubashyikiriza ubutabera ku gihe.

    Itegeko ngenga   N°04/2012/OL ryo kuwa 15/06/2012, rikuraho Inkiko Gacaca, rikanagena uburyo bwo gukemura ibibazo byari mu bubasha bwazo ivuga ko iyo umuntu yarezwe, akaburanishwa n’Urukiko Gacaca, agahamwa n‟icyaha ari mu mahanga, agarutse kandi bikaba bigaragara ko atari yaratorotse ubutabera ashobora  mu gihe cy’amezi abiri (2) ageze mu gihugu gusubirishamo urubanza rwaciwe adahari mu rukiko rufite ububasha bwo kuburanisha icyo cyaha.  Icyokora iryo tegeko ntacyo riteganya igihe uwakatiwe  ntabushake afite bwo gusubirishamo urubanza abyibwirije cyangwa igihe hari impungenge ko uwakatiwe yacika.

    End.

    Inkuru yanditswe na Gasake A.


    [1] Amazina y’abatangabuhamya yahinduwe kubera impamvu z’umutekano wabo

  • Mrs Kagame urges youth to lead a meaningful life

    AERG1

    Mrs Kagame and some of the 400 girls under Association of Genocide Survivor Students (AERG) after the ‘Now I am Stronger’ forum yesterday. The New Times/ Village Urugwiro

     

    Rwandan youth have been challenged to take on today’s challenges head on and relentlessly work hard toward a bright future.
    The call was made by the First Lady, Jeannette Kagame, while addressing 400 girls who are members of the Association of Genocide Survivor Students (AERG), in Rwamagana yesterday.

    She was speaking at the closure of a forum that aimed at instilling confidence in the participants, an event dubbed ‘Now I am Stronger.’

    Mrs Kagame said that the success of the orphans of the 1994 Genocide against the Tutsi, both in schools and general life, has continued to inspire and give hope the entire nation.

    “It is amazing that girls whose parents perished in a Genocide only 20 years ago can now stand on their own. You must lead a life that’s purpose-driven as you pursue your studies and careers thereafter,” she said.

    The First Lady urged the students to work hard and put to shame the perpetrators of the Genocide, who wanted to exterminate a section of Rwandans.

    “Ours is a turbulent history, but you have to draw on your inner strength and put the past behind, and I’m happy that you are already doing just that. But you must be cognizant of the fact that there are challenges ahead and you will need to remain vigilant and to confront them head on.”

    Mrs Kagame challenged the girls and Rwandan female students in general to embrace critical thinking.

    No excuses

    She warned the students that no one should use the excuse of poverty to indulge in promiscuous behaviors which normally lead to unwanted pregnancies.

    “You must live a meaningful life…life that is purposeful. It is a shame that some of you couldn’t continue studies due to pregnancies. You must be able to say no to what is wrong and yes to what is right,” she said.

    The First Lady further urged the students never to hesitate pursuing their preferred academic careers, adding that there were no longer disciplines meant for men only.

    “From the records I have, few of you take engineering courses and other sciences…you should take courses that will make you competitive on the job market,” she said.

    The First Lady warned students not to take for granted the support they receive from government, reminding them that they have to continue on their own at some point.

    Martine Umuhoza, on behalf of the students, said the government and other stakeholders have helped the orphans to move beyond the country’s ugly history.

    “We are proactive…we have managed the aftermath of the Genocide. We have been resilient and will continue in the same path,” she said.

    AERG was launched on October 20, 1996, at the National University of Rwanda and was later to spread out to all institutions of higher learning in the country, and high schools.

    Contact email: stephen.rwembeho[at]newtimes.co.rw

    Article First appeared in the New times

     

  • Not sure France will ever try and convict genocidaires

    Couple in hunt for Rwanda’s killers

    Alain Gauthier

    Alain and Dafroza Gauthier have devoted a decade to tracking down dozens of suspected accomplices of the Rwandan genocide. Picture: Reuters

    They are often compared to Serge and Beate Klarsfeld, the activist couple famed in the 1960s for tracking down Nazis from France. But Alain and Dafroza Gauthier have their sights on Rwanda’s 1994 genocide.

    The pair have spent a decade searching for dozens of suspected accomplices of the massacre in the east African country who have since been living in France.

    France has now agreed to stage the first trial – of a 53-year-old former soldier accused of arming and guiding the killers.

    It is a victory for the Gauthiers and could help relations between the two countries as they try to strengthen economic and diplomatic ties, although it could complicate them if the outcome does not please those Rwandans looking for justice.

    “It’s a huge satisfaction,” Dafroza – a 59-year-old ethnic Tutsi whose mother was killed in the genocide directed by Hutu extremists – said of the landmark trial slated for next February. “But France really needs to speed up, because the witnesses are disappearing, and so are the killers.”

    Dafroza Gauthier has deep personal reasons for wanting justice. But her quest is wrapped up in the wider rapprochement between Rwanda and France since the genocide, whose perpetrators President Paul Kagame once accused Paris of backing.

    Rwanda is pleased that France is finally bringing suspects to trial but there is a risk the rapprochement could be set back if the trial results in a short sentence or acquittal.

    Dafroza and Alain met in the early 1970s in Rwanda, where he went to teach French. A few years later, they met again by chance in France after she fled Rwanda to escape violence against Tutsis that was already simmering.

    They got married and were raising a family in the north-east city of Reims, when full-scale genocide erupted in Rwanda.

    More than 800,000 ethnic Tutsis and moderate Hutus were slaughtered during a three-month killing spree by Hutu extremists after the fatal downing of a plane carrying President Juvenal Habyarimana, who had favoured the Hutu ethnic group.

    As the bodies stacked up, the Gauthiers realised they could not sit in their comfortable French home and do nothing.

    “Her life is my life. Her family is my family. It’s also my family that has been assassinated,” said Alain, 64, sitting next to Dafroza in the small home office where they work on cases.

    “We very quickly found ourselves looking into who was behind the massacres. This is a battle that has been imposed upon us and we’ll lead it as long as we have the strength to.”

    The couple started taking notebooks on visits to Rwanda, collecting testimonies from survivors. It gradually dawned on them that many alleged accomplices of the killings were living lives of outward respectability in French cities such as Toulouse, Bordeaux, Lyon and Paris.

    One high-profile suspect is Habyarimana’s widow, Agathe, whose extradition to Rwanda was refused by France but who lives in illegal limbo just outside Paris because her request for a residence permit was rejected.

    Alain said others come across as pillars of society, for example as priests and doctors. “They try to be forgotten,” he said.

    To date, they have filed, or have been involved with filing, some 20 legal complaints against alleged perpetrators. It has taken more than four years of judicial investigation for the first case to come to court – 20 years after the massacres.

    “It’s very significant because the genocide suspects will no longer find the safe haven in France that they have today,” said Jacques Kabale, Rwanda’s ambassador to France.

    Foreign Ministry spokesman Philippe Lalliot says France now sees Rwanda as an important partner with which it wants to develop ties further.

    The next 12 months will test how far and how fast that process can advance.

    First appeared as Couple in hunt for Rwanda’s killers  in Scotsman.com

    by Chine Labbé

     

     

     

  • Rwanda genocide 20 years on: ‘We live with those who killed our families. We are told they’re sorry, but are they?’

    From the Guardian, Sunday 12 May 2013

    Nearly 20 years after the Rwandan genocide, Chris McGreal returns to Kibuye to meet the few Tutsis who survived – and some of the killers they are forced to live with as neighbours

    Rwandan genocide survivors

    Paying the price: survivor Madalena Mukariemeria with her daughter Lucie (left) and adopted daughter Asunta, whose parents were murdered in the genocide. Photograph: Andy Hall for the Observer

    Lucie Niyigena’s seven-year-old mind was a jumble of panic and confusion as she stepped over the brutalised, bleeding corpse of her grandfather and fled through the back door of her town’s Catholic church. But, as Lucie remembers the terror nearly two decades later, she was driven by a single overwhelming urge – not to be separated from her mother in death.

    “All I could think of was to be with my mother whatever happened,” she says. “Even today, even though I want to get out of this place where so many terrible things happened, where there are still people who want them to happen again, where we can see the killers walking on the streets every day, I can never leave my mother.”

    Lucie was back at the church in Kibuye last month, gently washing the skulls of a few of the thousands of Tutsis killed there on a single day at the height of Rwanda’s genocide in 1994. By some miracle – actually the decency of a few Hutu policemen, neighbours and a bank clerk who bravely if silently resisted the killing – she and her mother, Madalena Mukariemeria, stayed alive in an area of Rwanda where fewer than one in 30 Tutsis survived the genocide; in total, 800,000 Tutsis were lost to the killings led by a Hutu extremist government.

    But survival demands a price. The mass killings have shaped Lucie’s life, even though she was only a young child when the tide of death swamped Kibuye, a town of about 48,000 people on the edge of Lake Kivu at Rwanda’s western border.

    The trauma and fear that permeated her home in the early years are now mixed with flickers of hope, suspicion and resentment as the government – led by the former rebel leader, Paul Kagame, who put a stop to the genocide – seeks to construct a new Rwanda where the ideology of hatred is buried with the corpses of its victims.

    Lucie is bound up in an unprecedented experiment in which an entire country has been pressed to atone, forgive and reconcile but never forget. That has meant the killers confessing and seeking mercy, and the survivors accepting those who murdered their families back from prison as neighbours. Meanwhile a new generation is being taught to reject the labels of Hutu and Tutsi, and find a common purpose in reconstructing Rwanda.

    Some have embraced the role with vigour. In Kibuye, Hutu men who butchered entire families have offered heartfelt and detailed confessions that have prompted some survivors to set aside nearly unimaginable pain to embrace them as genuinely reformed. But scratch beneath the surface and Rwanda remains a country in shock.

    A few yards from where Lucie is washing the skulls of the dead, a familiar-looking man is sweeping leaves from the mass grave of 4,500 Tutsis. He is short, with the same tightly cropped beard and haunted look I encountered in 1994 a few weeks after the church massacre, when the stench of the dead tossed just outside its walls still overwhelmed Sunday mass. Members of the congregation held cloths over their faces as they prayed, and then emerged to blame the Tutsis for their own deaths.

    Lucie reminds me that the man’s name is Thomas Kanyeperu and that he had been the church groundsman. She says he served nine years in prison for genocide. “He said he didn’t do it,” she tells me. “He said he saved Tutsis. Maybe he saved some Tutsis but he killed others. Even today he hates us. Ask him. You’ll see.”

    The killing was so efficient in Kibuye and the surrounding province, where all but 8,000 of its 250,000 Tutsis were slaughtered, that it was known as the “pure genocide”. That was in part due to the province’s governor, Clément Kayishema, a doctor who took to the radio to urge Tutsis fleeing the marauding “interahamwe” gangs of Hutu extremists to shelter in the town’s church.

    They soon realised their mistake. The church was perched atop a small peninsula jutting into Lake Kivu. When the killing there began in earnest on 17 April 1994, there was nowhere to flee. Some Tutsis ran to the water only to be attacked by men in boats. The genocidaire tossed grenades into the lake just as they used explosives to catch fish.

    rwandan genocide - skulls of the victims In memoriam: skulls of those killed while seeking refuge in the church of Kibuye. Photograph: Andy Hall for the Observer

    Those who lived were often saved by the decency of others. Lucie and her mother were inside the church when the interahamwe stormed in shooting and cutting away with machetes. As Tutsis fled through the back door some were killed on the spot, including Lucie’s grandfather. Others were lined up for execution by men waving nail-studded clubs. By the end of the day 11,500 people had been murdered in and around the church. The next day another 10,000 Tutsis were killed in the football stadium.

    But Lucie and her mother were rescued by policemen pretending they were taking them for execution. As they were marched away, Madalena heard a child crying among the vegetation. “We were furious because he was shouting and we thought it would bring the interahamwe,” she tells me. “I thought to myself: ‘Shut up child. Shut up or die.’”

    A policeman rescued the boy. Only later did Madalena see that the child she wished dead was her eight year-old son, Maurice. Today he is an army officer.

    Madalena’s neighbours hid her and the children until it became too dangerous. After that the family burrowed deep into banana groves and hoped no one would find them. Over the coming weeks Madalena was captured, raped and saved from death by the bravery of a Hutu bank clerk who used his own money to bribe the interahamwe.

    After the genocide, Madalena, who is now 62, took in six orphans from her extended family. One of them, Savera Mukasharango, was 15 when she committed suicide after coming face to face on the streets of Kibuye with the man who murdered her father. “After that she went and threw herself in the lake and drowned because of the pain of seeing him,” says Madalena. “Today we are being asked to live with the people who killed our families. We are told they are sorry, they won’t do it again. Some people believe that. I am not one of them.”

    A couple of years after the genocide I travelled through Kibuye with Tharcisse Karugarama, who was, at the time, the newly appointed prosecutor for the region. He was also adopting a young boy, orphaned and mutilated. The interahamwe had hacked the child’s arms off. Over the years, Tharcisse rose from prosecutor to judge and then to head of the high court. He is now Rwanda’s justice minister, who has had to contend with the daunting question of what to do with close to 150,000 accused genocidaire who a decade ago were packed into overcrowded, fetid prisons.

    The survivors wanted justice for their murdered families but the government didn’t have enough judges, lawyers or courtrooms to put the killers on trial. It faced the prospect of keeping them locked up without due process or freeing them without accounting for their crimes. Either way risked worsening the bitter legacy of genocide. President Kagame wanted to forge a new Rwandan identity devoid of Hutu and Tutsi. The answer lay in a form of traditional justice, known as gacaca, rejigged to serve as a mix of trial and local truth and reconciliation commissions.

    The challenge was to get the killers to confess, in part to help the survivors discover how and where their loved ones died, but also as a counter by Hutu extremists in exile to deny the genocide. As gacaca rolled out, the government drew in the support of churches where preachers placed a heavy emphasis on biblical exhortations to confession and forgiveness. “All the talk of heaven and hell and redemption helped to start people talking,” says Tharcisse. “And once a few talked, naming names, telling where the bodies were buried, who killed who, then the door was open.”

    Communities across the country elected 250,000 judges. Anyone was permitted to speak at the hearings, against or for a defendant. The accused were encouraged to confess their own crimes and name other genocidaire in return for reduced sentences and often swift release from Rwanda’s grim prisons. The floodgates opened. “We learned the truth about what happened. Who did what, how, when, where,” says Tharcisse. “One of the successes of gacaca is everything was told. Nothing very significant is unknown.”

    Louis Rutaganira learned the fate of his family at a gacaca hearing. It prompted him to embrace reconciliation with an enthusiasm in direct proportion to his suffering. The last Louis saw of his wife, Marie Claire, was as she was hacked with machetes outside Kibuye’s Catholic church. He never again saw three of his four children, then aged six to 12. Louis survived by hiding under dead bodies piled among the pews. He calculates that 86 of his relatives died in and around the church. Today he runs a clothes and textile shop in Kibuye’s newly built market, and has remarried.

    Louis was sceptical when the government began pushing forgiveness and reconciliation. “After 2004, the authorities told us every day to work very hard and forget about the past,” he says. “It was very difficult. We were told to put national reconciliation first. But it was hard when these people who killed our loved ones would not even tell us how they died.”

    Rwandan genocide - the church No place of refuge: the church in Kibuye where 11,500 Tutsi men, women and children were massacred by Hutu extremists. Photograph: Andy Hall for the Observer

    Then came gacaca, and from the killers’ confessions Louis learned who stripped his wife naked and cut off all of her limbs, leaving her to bleed to death. “It was shocking to hear the one who killed my wife saying he was the one who killed my wife. The ones who killed my children also confessed. They were very sincere. Nobody forced them to speak.

    “I accepted their apologies,” Louis continues. “It is painful but necessary. The killers are our neighbours now.”

    Zacharia Niyorurema also found himself in front of a gacaca court, accused of murdering his Tutsi neighbours, including a man who was once his school teacher. After nearly a decade in prison, Zacharia asked the teacher’s son, Odile Kabayita, for forgiveness. “I told him: ‘I killed your father,’ and asked to be pardoned,” he says. “Kabayita for some time said he would think about it. Then he said he accepted to forgive me personally but told me to go to gacaca to tell the whole story.” The court accepted Zacharia’s confession and released him from prison in 2006. Today he works on a building site.

    Odile heads the survivors’ association in Kibuye. It initially opposed gacaca as being too soft on the perpetrators, but was persuaded of its worth once the trials revealed details of where many lost bodies had been buried – the sites of long-overgrown mass graves, entire families dumped down hillside latrines. Odile says he forgave Zacharia as a contribution to reconstructing Rwanda. In turn Zacharia helped build Odile a new house.

    “I’m a good Christian and I accepted Zacharia’s confession,” Odile tells me. “We must do this for our country. It is painful and I can’t say they are all 100% sincere. But if we compare to where we’re coming from it’s a very big improvement. We’re happy when we see someone come and confess they killed someone. And we forgive them.”

    Over a decade, gacaca courts considered allegations about 1.3m people involving nearly 2m crimes. “The victims got justice, the perpetrators got justice,” says Tharcisse.

    Much has changed over the past two decades. Kibuye, once a dilapidated backwater isolated by bad roads, now has a highway to the capital, Kigali, multi-storey banks, offices and a cultural museum. Tourist hotels dot the lake shore. New street lamps in the colours of the national flag are popping up over town.

    Ten years ago, the most prominent building was the prison, packed with accused genocidaire in pink uniforms, that stood close to the entrance to the town as a symbol of its nightmare. The prison is gone now, replaced by a park. The church has been cleaned up, its bullet-riddled stained glass windows and roof replaced, although the stonework still carries evidence of the crime. The memorials to the dead are ordered and tended, even if more graves are found all the time.

    Mostly the pain of the past is carried inside. But occasionally it screams out. The annual genocide memorial commemoration last month was marked with a candlelit march from the stadium to the church. Amid the singing of soulful songs – “Let us remember people who died in the genocide. Don’t be discouraged. Keep on hoping for a better future. Be brave, don’t be angry” – came the wails as survivor after survivor broke down in distress.

    Not everyone views gacaca as the success the government claims. It has delivered up confessions and information but too often the guilty give a “just obeying orders” defence, leaving Tutsis wondering if some might not do it all again if told to. Lucie’s mother, Madalena, became a regular witness at gacaca. “I was naming the killers we saw killing our families,” she explains. “We were hated especially by those people who were out of prison. Even now they hate us for giving evidence against them. During the night they throw stones at my house. They kill my livestock, my cows, my bananas. They won’t come and buy from my shop. They use bad words.

    “Some of the killers tell the truth of what happened,” Madalena says of gacaca. “But others did not tell the truth.” Her complaints go against the official line, and Cyriaque Niyonsaba, political leader of the sector that includes Kibuye, dismisses her as a crank. “She is not behaving well. She’s putting about stories that are not true,” he tells me when we meet. “Even the other survivors tell her to shut up.”

    Madalena acknowledges that. “I can’t keep quiet. I don’t regret it since it’s the truth. It’s a way of supporting those who perished. There are some survivors who don’t want to talk. They come to me and say, ‘Are you talking? Just keep quiet.’ But I can’t.”

    On the day Lucie is washing the skulls, Thomas Kanyeperu, the former church caretaker who served nine years in prison for genocide, has been given a day’s work helping to tidy the site ready for the annual genocide memorial week. I introduce myself to Thomas and explain that I met him at the church in 1994. He misunderstands and quickly says he wasn’t in Kibuye during the genocide. I remind him I spoke to him by the bell tower not long after the massacres. He changes his story and says he was there, but is a hero for saving the lives of Tutsis.

    rwandan genocide - thomas kanyeperu Facing the future: Thomas Kanyeperu, who served nine years in prison for his part in the massacre. Photograph: Andy Hall for the Observer

    “There is friendship between the people now,” says Thomas. “Reconciliation is very good. The government has done well on housing. They are giving me a new house. The one I have is very old.” Then doubt creeps into his voice. “I support national reconciliation. But there’s still some who can’t understand what national reconciliation is.” Who? “Individuals looking after their own interests,” replies Thomas.

    It becomes apparent he’s talking about the survivors, and that Thomas thinks only Hutus are doing the reconciling. “Sometimes the survivors say things that aren’t true. Some survivors claim they lost many things, even what they didn’t have before the war. A survivor would come and say there was a house here and it was destroyed but there was never any house. They are just looking for money. Sometimes the government looks after them first. That’s where the hatred comes from.”

    I ask what hatred he means. “Some people still hate them,” says Thomas. Does this happen a lot? “Yes, a lot,” he says.

    Thomas offers no real sympathy for the genocide’s victims but says he learnt a lesson from the killing. “You find out killing is not a solution. They killed thinking they would get something and they found out it only brought misery.” He says “they” I notice, but the gacaca court found he shared some responsibility. “I shouldn’t have been in prison,” he replies. “It was a very hard life. I fell sick. I was very lucky to survive, and it didn’t affect me only. My family suffered a lot.”

    I tell Lucie and Sister Genevieve, a nun who is helping her wash the bones of the dead, that Thomas says he’s innocent. They both laugh. “He killed,” says the nun. Do his denials bother them? “What do you expect?” asks Lucie.

    Even Louis Rutaganira, the enthusiast for reconciliation, says Thomas is not alone in his attitude. “There are many people who accepted their crimes in order to get out of prison. They didn’t accept their crimes from their hearts. It is a surprise to see. The survivors are willing to live with these people but these people don’t want to live with us.”

    It’s supposed to be different with the two- thirds of Rwandans under the age of 25 who have little or no direct memory of the genocide. In school, they are encouraged to reject the concepts of Hutu and Tutsi and to find common purpose in building a new Rwanda. “Most of my friends are Hutu,” says Lucie. “We can’t talk about the past. They want to forget the genocide. We want to remember. Even the younger generation are getting bad ideas from their parents. They still have the idea of Hutu and Tutsi. Some of them recognise that Kagame has done good things, but not all.”

    Lucie laughs off the idea that she would ever marry a Hutu, for all the talk of intermarriage as evidence of reconciliation. “It’s too difficult to marry him. Even if I know his family, I don’t think his family can accept me. From the side of my family, I don’t think it would work. It would be difficult between our families because people still remember.

    “I’m not very hopeful for the future,” she adds. “We live with what we live with. I don’t think about the future because it’s not easy.”

    Kagame’s push for reconciliation is intended to make another genocide unthinkable. The political line from Cyriaque Niyonsaba is that Rwanda has changed enough that the slaughter will not be repeated. “I’m really confident that this will never happen again,” he tells me. “Every Rwandan is ashamed at what happened – how people killed their neighbours, their sister-in-laws, total strangers. The people have been shocked. Not only the Tutsi suffered, also those who fled to Congo and died. All of us suffered from the genocide.”

    “If someone came and told me to kill I wouldn’t do it,” agrees Zacharia. “I have seven children. My first born is 24. One day I sat with my children and told them what I did. I teach them not to do what I did because of these politicians.”

    But Madalena is not persuaded. She has two portraits of Kagame on her living room wall. She regards him as her saviour and protector. A few years back, Madalena told me that if Kagame ever leaves power – the constitution requires him to step down as president in 2017 – she would head straight to Uganda. Now she says that she doesn’t want Lucie to wait.

    “It would be better if she left now,” she says. “Kagame can’t go to every house teaching people how to reconcile. He speaks on the radio and some people listen but he cannot go house to house making people understand. Those who killed don’t regret what they did. If they get the means, they could do it again.”

    Lucie hesitates. “It’s better for people who left this place,” she agrees. But then she looks across at Madalena. “I can’t leave her alone,” she says

    Posted by Albert Gasake